Discover how eating enough fibre can ease menopause symptoms like hot flashes and night sweats — plus simple, doable diet swaps.